Avid Telecom is being sued by several states for making billions of robocalls, including to those on the national Do Not Call Registry.