A US Navy veteran is also being investigated for alleged involvement in the large leak of classified documents.